Fig. 1: Esecuzione di biopsia con ago sottile in un nodulo tiroideo scintigraficamente "freddo". Le dita del clinico, oltre ad identificare spazialmente il nodulo, tendono la cute soprastante il nodulo e riducono la possibilità di un ematoma perinodulare
 
Fig. 1: Performing a fine-needle biopsy in a scintigraphically “cold” thyroid nodule. The clinician's fingers, apart from spatially identifying the nodule, tense the skin overlying the nodule and reduce the risk of a perinodular hematoma.