

The
lack of correspondence of the much-praised relationship between contributions
made and social security services provided when one retires never fails to
astonish. If a doctor examines the list of the corresponding
amounts, cashed month after month during his/her entire working life, he/she
notices that besides leaving a substantial share to the tax man for advance
withholding tax, he/she also leaves a big slice to the Social Security Institute
to ensure he/she is entitled to a valid pension on retirement.
The ideal thing would be to manage to accumulate a pension as close as possible
to what one materially manages to collect at the end of the month during one’s
working life.
To be truthful,
if all one does is examine the percentage share of pension for each year of
effective and redeemed contributions, one notices that the pension should
in general be very close to one hundred percent of wages Many doctors have
done different jobs during the course of their working lives and often their
pension is split into two or more schemes depending on the Institute to which
contributions have been paid: Enpam, Inps, Treasury (Inpdap), Enpas.
Of course, doctors consider that even though the separate schemes are proportionate
to the single payments, the sum of the pensions owing will in any case be
the correct joining up of the various schemes to form an amount corresponding
to the series of activities performed during the lifetime. Unfortunately the
bill is presented by the host and it is a big mistake to reckon without him.
The State, which is so generous with insurance payment income, suddenly becomes
very strict when it comes to pensions. On the pension accumulated during the
course of a lifetime, the first taxes start to take toll.
The first to appear is that concerning the system of accumulation of pension
schemes with other incomes. This is a series of cascade laws passed almost
always at the same time as the financial laws of the various years and which
with the one hand give and with the other take back from pension schemes as
if these did not correspond to the payment of social security contributions
made onto a personal account and which, like in the case of any other contract,
guarantee a specific pension based on the contributions actually paid. Of
course after the curtailment for the cumulative amount, one would think it
would be possible to collect the pension to which one is entitled. Unfortunately,
at this point, the second tax comes along – the Tax man.
This represents a second cut and a big one too.
Hopes are placed
in the new tax-rates promised by Minister Tremonti, but for the time being,
the tax burden of pension income is highly penalising. To give a concrete
example of what happens to the original pension shown in the various social
security regulations, I should like to take the case of a widow of a specialist
hospital physician who, when alive, had also been a specialist with a practise
of his own. To the original pension, a 30% curtailment is immediately made,
because widows or widowers are only granted 70% of the full pension.
On the 70% of the Inpdap pension, the cumulative system of pensions to widows
and widowers and the incomes of the beneficiary applies (art. 1 sub-section
41 of Law 8/8/1995, no. 335) For 2001, the law states that on the basis of
the total incomes exceeding 28 million lire a year (gross), there is a percentage
reduction of the pension tax-rate that fluctuates between 25, 40 and 50% depending
on the amount of income.
If we suppose that the widow is given the maximum reduction in relation to
the incomes of the first pension, 70% of the second pension is subject to
an abatement of 50%, reducing it from 70 to 35%. On this 35% of pension to
which the widow is entitled, taxes of course apply and she is lucky if she
is left with 20% net from the pension scheme into which her husband paid contributions
for 40 years or more during his lifetime. Inheritance tax is nothing by comparison!
It is only to be hoped that Federspev, which has been struggling for years
to protect the rights of doctors, chemists, vets and pensioned widows, will
manage to convince the new government that in this field too, a way must be
found to reform this heavy taxation of pensions.
(Translated by interpres sas)

