Hannes Schick
 
Only Italian
   Only English
 
La parola Micronesia significa "piccole isole".  
Delle 2.240 isole sparse in un'area vasta quanto gli Stati Uniti, solo cento sono abitate.  
Ci sono pochi collegamenti aerei, pochi alberghi e, di conseguenza, pochi turisti. In compenso si è appagati da una natura incontaminata, splendidi fondali marini e gente di rara ospitalità. 
Partendo dall'Italia  ci sono voli diretti via Manila per Guam. Da lì si prende il volo di collegamento per le isole di Yap, Truk e Ponapè, Palau e Kosrae. 
Guam appartiene al Commonwealth delle Northern Marianas ed è un protettorato degli Stati Uniti.  
Dal punto di vista turistico le Marianas sono meno interessanti a causa della presenza delle basi militari americane. Per i molti marines che vivono sull'isola si è cercato di ricreare uno stile di vita americano con tanto di rodeo, barbecue e topless bar. Anche se militarmente Guam è in mano agli americani, oggi sono i giapponesi i veri padroni dell'isola. Armati di yen, se la sono ripresa pacificamente, cinquant'anni dopo la sconfitta del Pacifico. 

La vera Micronesia invece inizia più a sud. L'aereo sorvola un mare turchese, spiagge bianche e capanne costruite interamente da rami di palma. La pista d'atterraggio di Yap, un'isola appartenente alla Federazione delle Isole Micronesiane, sembra troppo corta per l'enorme DC9. Nel minuscolo terminal gli isolani aspettano amici e parenti con collane di fiori intorno al collo.  
La capitale, Colonia, consiste di una manciata di case colorate.  
C'è un solo bar, due alberghi e pochi ristoranti. Camminando per la strada si è costantemente accarezzati dai calorosi sorrisi della gente. Yap è l'isola più tradizionale e culturalmente intatta della Federazione. Ancora oggi sull'isola vengono usati enormi anelli di pietra, alti un metro e mezzo e pesanti qualche quintale, come forma di pagamento.  Esposti intorno alle case questi anelli indicano, insieme al numero di alberi di cocco e di maiali, il livello sociale e la ricchezza del proprietario. 
Nella maggior parte delle isole micronesiane i costumi, l'architettura e il modo di vestirsi non hanno subito grandi cambiamenti negli ultimi cento anni. La gente ha resistito a molti dei cambiamenti portati dagli stranieri. Si vive in prevalenza di ciò che la natura fornisce generosamente: pesce, maiali, galline, yam, manioca e un'infinità di frutta esotica.  
Il cocco, oltre a fornire l'olio per cucinare e il vino per alleggerire le serate, offre le materie prime per la costruzione delle case. Chi preferisce stare nell'amaca a far niente può sintonizzarsi sul canto degli uccelli e godersi lo spettacolo della natura di singolare bellezza.  
Chi invece ama l'attività ha la possibilità di partecipare a feste locali, fare sport subacquei, escursioni a cavallo o prenotare un posto sulla barca per visitare le isole limitrofe. 

Un'altra isola bellissima appartenente alla Federazione è Ponapè, 1300 chilometri a nordest della Nuova Guinea.  
Qui sono stati scoperti alcuni dei ruderi più interessanti e misteriosi del mondo.  
Si tratta di una città costruita su isole artificiali, piena di templi, fortezze, tombe e altri edifici. Le altre isolette sono separate da canali e protette dal mare aperto con una diga. Questa Venezia dei Mari del Sud viene chiamata Nan Madol, “Luogo tra gli spazi” o “Luogo dei canali”. Gli archeologi sanno poco o niente sui costruttori, capaci di edificare opere così magnifiche, e del perché la città fu abbandonata prima del completamento di alcune muraglie. E' circondata dalla foresta vergine e da una meravigliosa laguna. 

Per chi ama I relitti marini non c'è posto più adatto di Truk. Protetta dal vento e dalle correnti, la laguna di Truk è stata descritta come un lago in mezzo all'Oceano. Nel 1941 Truk era diventata la più grande base operativa giapponese del Pacifico e il principale porto della marina da guerra imperiale. Qui mettevano l'ancora i giganteschi sottomarini, e qui furono costruiti sofisticati aeroporti, fortificazioni, sotterranei e postazioni d'artiglieria costiera. 
Durante la Seconda guerra mondiale, fu affondata un'intera flotta imperiale giapponese, inclusi alcuni sottomarini.  
Nelle lingue d'acqua che separano le isolette si trovano, a pochi metri di profondità, aerei e carri armati, testimoni della terribile battaglia del Pacifico che ebbe come protagonisti unità navali alleate e giapponesi.  
Truk si trasformò nella versione giapponese di Pearl Harbour e siccome i relitti non furono mai fatti esplodere né riportati a galla, l'impressionante flotta fantasma è ancora lì, sul fondo della laguna. 

L'espressione artistica più importante della Micronesia è la danza. Lo stato-isola che va più fiero delle sue ballerine è Palau. Le danze si svolgono durante le feste nei villaggi dell'interno. In queste occasioni le donne si spalmano olio profumato sul corpo e si intrecciano fiori nei capelli prima di esibirsi, vestite solo di gonne d'erba colorata.  
Per antica tradizione i visitatori portano ramoscelli per segnalare le loro intenzioni pacifiche alla gente del villaggio. 
Oltre alle danze Palau è famosa per le Rock Islands, una collana di 200 isolette color smeraldo, disabitate, che si snoda per altrettanti chilometri, disseminate sul velluto blu del Pacifico. E' possibile affittare una delle isole per un'esperienza alla Robinson Crusoe, ideale per chi ama il contatto stretto con la natura e cerca pace e solitudine totale. 

Come Palau anche Kosrae, un'altra delle isole del Pacifico settentrionale, è a dimensione d'uomo. Come Truk, è meta degli amanti del sub perché il fondale marino che circonda l'arcipelago conserva coralli preziosi che vivono solo laddove l'acqua è completamente pura.  
Basta chiedere a un pescatore di accompagnarvi sull'isola prescelta.  
Vi sistemerà in una capanna con un tetto di rami di cocco e per i giorni successivi l'unica compagnia sarà quella degli aironi che, instancabili, si tuffano nell'acqua per pescare nei banchi di pesciolini argentati che guizzano a filo d'acqua.  
Passando per atolli ed isolette disabitate la nostra imbarcazione butta l'ancora in una laguna con un villaggio dove noto la totale mancanza di cancelli o serrature.  
Per cena le donne del villaggio hanno preparato un maiale cotto lentamente in un forno sotterraneo che viene servito con yam e noce di cocco.  
Dopo cena gli uomini si ritirano nel loro baj, la “casa degli uomini” per bere la kava, un liquido ricavato dalle radici di una pianta leggermente allucinogena. L'amara bevanda viene versata in coppe di noce di cocco e bevuta a piccoli sorsi.  
“Alii, bo momengur!” dice uno degli uomini. Vuol dire “alla tua salute”.  
Si risponde dicendo “sulang” che significa “grazie” ed è la prima parola che viene voglia di imparare, visitando questi luoghi incontaminati. 
 
 

The word Micronesia means “Small Islands”. Of the 1240 islands scattered on an area equalling the United States, only 100 are inhabited. Few flights, few hotels and consequently few tourists. 
Yet are gratified by an untouched nature, wonderful sea-bottoms and exquisitely kind folk. There are direct flights from Italy to Guam via Manila, then a flight to the islands of Yap, Truk and Ponape, Palau and Kosrae.Guam belongs to the Commonwealth of the Northern Marianas and is a US Protectorate. From  a touristic point of view, the Marianas are less interesting for their  US military bases. 
For the many marines living in the island efforts have been made to re-create an American style of life, including rodeos, barbecue and topless bar. Even though controlled by the American military forces, Guam is actually owned by the Japanese. Armed with yen, the Japanese have quietly seized it again in fifty years after their defeat in the Pacific. 
Real Micronesia is more to the South. You fly over a turquoise sea, white beaches and huts all made of palm branches. In Yap, an island belonging to the Federation of the Micronesian islands, the landing strip looks tiny for the huge DC9.  
At the small terminal, the islanders wearing flower necklaces are waiting for their friends and relatives.The capital Colonia is a handful of painted houses. There is only one bar, two hotels and few restaurants. When strolling around, you are welcomed by hearty smiles. Yap is the most traditional and culturally intact island of the Federation. Today, huge stone rings, one and a half mt, high and weighing quite a number of pounds, are still used for payment. 
Surronding the houses, these rings, together with the coco-palms and the pigs, are indicative of the social status and wealth of the owner. 
In the majority of the Micronesian islands, the habits, the style of buildings and the way folk are dressed have not undergone great changes over the past 100 years, despite the foreigners. People live mainly on what nature generously supplies: fish, pork,chicken, yam, manioc and an enormous variety of exotics fruits. Coco, besides supplying cooking oil and wine to cheer up evening parties, offers the building raw materials. 
People who prefer stretching in the hammock and doing nothing, can listen to birds singing and enjoy a nature of extraordinary beauty.Active people can attend local entertainment, practise diving, horse riding or they can book a boat to visit the neighbouring islands. 
Another very beautiful island belonging to the Federation is Ponape', some 780 miles north-east of New Guinea. Here some of the most interesting and mysterious ruins in the world have been discovered. It is a town built on artificial islands with plenty of temples, fortress, graves and other buildings. 
The other islets are separated by channels and protected by a dam from the open sea. This Venice of the Southern Seas is called Nan Madol, “Spot among the spaces” or “Spot of the channels”. The archaeologists know little or nothing about the builders of such splendid works and why the town was left before certain walls had been completed. It is surrounded by the virgin forest and by a wonderful lagoon. For people fond of sea wreckage, no place is more congenial to them than Truk. Sheltered from the wind and currents, the Truck lagoon has been described as a lake in the middle of the Ocean. In 1941 Truk became the major Japanese base in the Pacific area and the main port of the imperial war Navy. Here the huge submarines let down the anchor and sophisticated airports, fortifications, underground and stationings for coast artillery were built. 
During the II World War, a Japanese fleet was entirely sunk, including a few submarines. In the tongues of water separating the islets, laying a few yards deep, airplanes and tanks witness the terrific battle of the Pacific, where Japanese and allied units clashed. I 
n the Japanese version Truk became Pearl Harbour and since the wreckage had been neither set off nor recovered at any time the impressive ghost fleet is still there, on the lagoon bottom. 
Dancing is where Micronesia reveals itself at its best, and the island of Palau is the State most proud of its dancers. The dances take places during the festivities of the island villages. 
For these events, the girls spread their bodies with spiced oil and put flowers in their hair before exhibiting, when they wear only skirts made of coloured grass. By ancient tradition, the visitors hold twigs as a friendly sign. 
Palau is also famous for the Rock Islands, two hundred emerald-green, desert islets, scattered over the velvet blue Pacific on the same number of miles. 
You can rent one island as an ideal experience, if you are fond of a close contact with nature and are looking for peace and being just alone, like a Robinson Crusoe. 
Like Palau, also Kosrae, another island of the North Pacific, has the right man's size. 
Like Truk, it attracts divers because on the sea bottom around the island they find precious coral reefs, requiring pure water to live in.  
You just ask a fisherman to row you to the chosen island. He will shelter you in a hut roofed with coco branches and for the following days your only company will be the Herons, which tirelessly plunge in the water for darting to the  surface. 
Rowing past atolls and desert islets, our boat arrives at a lagoon, where I noticed a village totally lacking gates and locks.  
For dinner the women in the village have prepared a pork slowly cooked in an oven arranged underground , serving it with Yam and  coconut.  
After dinner, the men go to their “baj”, “the men's retreat”, to drink Kava they get from the roots of a slightly hallucinogenic plant.  
“Alii, bo momengur!”, “toasting to you”, says one of the men. The answer is “sulang”, “thank you”, which is the first word you wish to learn when visiting these untouched spots. 
 
 
 
 
 Italian Leadership®   
  Mensile di Economia, Attualita` e Cultura   
 Copyright 1997© All Rights Reserved 
 
 This page are maintenened by   
GTM Grafica  
Service & Network  
gtmgraph@coloseum.com